Madrid y el cine

¿Madrid, en el cine, puede hacerse pasar por algún lugar de Asia? Por supuesto que sí, y no solo la ciudad sino también algunos de los pueblos de la comunidad. Cierto es que a favor de las películas que utilizan Madrid como escenario asiático juega el desconocimiento de ese continente por parte de la mayoría de los espectadores occidentales. Por más que nos sorprenda, Madrid ha sido sobre todo China en producciones extranjeras, españolas y coproducciones. Diferentes territorios de la actual China que no siempre lo fueron. Así, el pueblo de Chinchón representó el Macao del siglo XIX (entonces bajo dominio portugués) en el drama de producción francesa Una historia inmortal (1968). Curiosa estampa la de su plaza llena de carteles en portugués y en chino, pues el paisaje lingüístico es usado profusamente con este fin cinematográfico: el de crear un ambiente que no es el del escenario real.  Una historia inmortal (Orson Welles, 1968) El protagonista, un rico comerciante obsesionado con...